I think that's a fair summary. And, if you want Spurs to really be competitive in the transfer market, ENIC are never going to do that. Which sort of adds validity to the core of what the ENIC-Out people are arguing.
While I get what you're saying on Liverpool and Arsenal, will we ever back a manager the way Arsenal did with, say, Declan Rice? Will we ever back a manager like Liverpool did in 2018 with Alisson, Shaqiri, Keita, and Fabinho while VVD joined six months previously?
Irving Scholar said in his book (yeah, yeah I know) that he always felt "we are Tottenham Hotspur. We should be competing for top players". That's what led to him going for Gazza, Lineker and Paul Stewart. I know there are a lot of arguments against Scholar but when was the last time we showed any ambition like that?